少不得

shǎo bu dé thiểu bất đắc

Hán Việt: thiểu bất đắc · Pinyin: shǎo bu dé

Tổng quan

không thể tránh được | không thể thiếu

Cấu tạo: 少 (thiểu) + 不 (bất) + 得 (đắc)

Pinyin
shǎo bu dé
Hán Việt
thiểu bất đắc
Cấu tạo
少 + 不 + 得 · thiểu + bất + đắc nghĩa thành phần: thiểu + bất + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể tránh được | không thể thiếu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.免不了、不可缺。《儒林外史》第三回：「姑老爺今非昔比，少不得有人把銀子送上門來給他用，只怕姑老爺還不希罕。」《文明小史》第一七回：「書坊裡老闆看見他到，早已趕出來招呼，讓到店堂裡請坐奉茶，少不得又寒暄了幾句。」 2.不得不。《儒林外史》第二回：「但你們說了一場，我也少不得搭個分子，任憑你們那一位做頭。」《紅樓夢》第六八回：「你兄弟又不在家，又沒個商量，少不得拿錢去墊補。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"少不的"； 免不掉;少不了。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"少不的"。 2.免不掉;少不了。

Eng

  • CC-CEDICT cannot be avoided|cannot do without
  • Cihui cannot be avoided; cannot do without