少白頭

shào bái tóu thiểu bạch đầu

Hán Việt: thiểu bạch đầu · Pinyin: shào bái tóu

Tổng quan

trẻ đầu bạc tóc: người trẻ tóc bạc

Cấu tạo: 少 (thiểu) + 白 (bạch) + 頭 (đầu)

Pinyin
shào bái tóu
Hán Việt
thiểu bạch đầu
Cấu tạo
少 + 白 + 頭 · thiểu + bạch + đầu nghĩa thành phần: thiểu + bạch + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui trẻ đầu bạc tóc: người trẻ tóc bạc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.未老而頭髮已斑白的人。 2.人未年老，而已蒼白的頭髮。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 年纪不大而头发已经变白； 指年纪不大而头发已经变白的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.年纪不大而头发已经变白。 2.指年纪不大而头发已经变白的人。

Eng

  • CC-CEDICT to be prematurely gray|young person with graying hair
  • Cihui to be prematurely gray/young person with graying hair
  • Cihui 少白頭 hàobáitóu n. 1. prematurely gray 2. youth with graying hair