尝胆卧薪

cháng dǎn wò xīnthường đảm ngọa tân

Hán Việt: thường đảm ngọa tân · Pinyin: cháng dǎn wò xīn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.春秋时，越王勾践自吴释归后，以柴草为床褥，经常尝苦胆，立志灭吴，报仇雪耻。事见《史记．越王勾践世家》◇因以"尝胆卧薪"比喻刻苦自励，发愤图强。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻刻苦自勵。參見「臥薪嘗膽」條。宋．灌園耐得翁《都城紀勝．敘錄》：「正當嘗膽臥薪日，卻作觀山玩水時。」明．朱鼎《玉鏡臺記》第一二齣：「我自願漆身吞炭，嘗膽臥薪，同心協力期雪恥。」

Cấu tạo: 嘗 (thường) + 膽 (đảm) + 臥 (ngọa) + 薪 (tân)

Pinyin: cháng dǎn wò xīn
Hán Việt: thường đảm ngọa tân
Từ loại: thành
Cấu tạo: 嘗 + 膽 + 臥 + 薪 · thường + đảm + ngọa + tân nghĩa thành phần: thường + đảm + ngọa + tân

Tân Hoa Tự Điển 1.春秋时，越王勾践自吴释归后，以柴草为床褥，经常尝苦胆，立志灭吴，报仇雪耻。事见《史记．越王勾践世家》◇因以"尝胆卧薪"比喻刻苦自励，发愤图强。