尸陀林
thi đà lâm
Hán Việt: thi đà lâm · Pinyin: shī tuó lín
Tổng quan
thi đà lâm (地名）又作屍陀林，尸多婆那Slta－vana，尸多譯曰寒，婆那者林也。棄死屍之處是曰寒林。玄應音義七曰：「屍陀林，正音言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在王舍城側，死人多送其中。今總指棄屍之處名屍陀林者，取彼名之也。」同十八曰：「尸陀林。」有部毘奈耶雜事十四曰：「深摩舍那，是棄死屍處，云尸陀者訛也。」亦名恐畏林、安陀林、晝暗林，西域記謂如來在日，葬比丘於屍陀林。☸
Nghĩa
Việt
- Cihui thi đà lâm (地名）又作屍陀林，尸多婆那Slta－vana，尸多譯曰寒，婆那者林也。棄死屍之處是曰寒林。玄應音義七曰：「屍陀林，正音言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在王舍城側，死人多送其中。今總指棄屍之處名屍陀林者，取彼名之也。」同十八曰：「尸陀林。」有部毘奈耶雜事十四曰：「深摩舍那，是棄死屍處，云尸陀者訛也。」亦名恐畏林、安陀林、晝暗林，西域記謂如來在日，葬比丘於屍陀林。☸
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 棄屍的地方。尸陀為梵語śīｔａ的音譯。宋．蘇軾〈贈章默〉詩：「棄身尸陀林，烏鳶任狼藉。」也譯作「屍多婆那」、「屍陀林」、「寒林」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 亦作"尸陁林"； 梵语?ītavana的译音。弃尸之处;僧人墓地。
- Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"尸陁林"。 2.梵语?ītavana的译音。弃尸之处;僧人墓地。