居士杜词

cư sĩ đỗ từ

Hán Việt: cư sĩ đỗ từ

Tổng quan

CƯ SĨ ĐỖ TỪ Điển cố ngữ. Cư sĩ im lặng. Điển cố: Ngài Văn-thù hỏi cư sĩ Duy-ma-cật về pháp môn bất nhị, cư sĩ đáp lại bằng cách im lặng. MGNL q.1 ghi: 師乃云。諸禪德。直饒文殊辯說。認螢火為太陽。居士杜詞。指魚目同明珠。 Sư bèn nói: Chư thiền đức, giả sử ngài Văn-thù tranh luận cũng là nhận ánh sáng đom đóm cho là ánh sáng mặt trời. Cư sĩ im lặng chỉ cho mắt cá đồng với ngọc sáng.

Cấu tạo: 居 (cư) + 士 (sĩ) + 杜 (đỗ) + 词 (từ)

Hán Việt: cư sĩ đỗ từ
Cấu tạo: 居 + 士 + 杜 + 词 · cư + sĩ + đỗ + từ nghĩa thành phần: cư + sĩ + đỗ + từ

Nghĩa

Việt

Cihui CƯ SĨ ĐỖ TỪ Điển cố ngữ. Cư sĩ im lặng. Điển cố: Ngài Văn-thù hỏi cư sĩ Duy-ma-cật về pháp môn bất nhị, cư sĩ đáp lại bằng cách im lặng. MGNL q.1 ghi: 師乃云。諸禪德。直饒文殊辯說。認螢火為太陽。居士杜詞。指魚目同明珠。 Sư bèn nói: Chư thiền đức, giả sử ngài Văn-thù tranh luận cũng là nhận ánh sáng đom đóm cho là…