屏蔽

píng bìbình tế

Hán Việt: bình tế · Pinyin: píng bì

Tổng quan

ngăn che (giống như một bức bình phong). che đi một phía.; che chở; bình phong; bức thành che chở. đảo Đông Hải là bức thành che chở cho vịnh Quảng Châu.; kĩ thuật chống nhiễu sóng

新华 · Tân Hoa Đại lục

像屏风似的遮挡着：～一方; 屏障：东海岛是雷州湾的～; 在无线电技术中，常用金属网或金属盒等导体与地线相连，把电子设备、泄漏源等包围封闭起来，以避免外来电磁波干扰或内部产生的高频信号辐射，这种方法叫屏蔽; 用技术手段隔断使信息无法传递：～骚扰电话丨～网络不雅视频。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

掩蔽、護衛。《漢書．卷四一．樊酈滕灌傅靳周傳．樊噲》：「令項莊拔劍舞座中，欲擊沛公，項伯常屏蔽之。」《三國演義》第一三回：「又無門關閉，四邊插荊棘以為屏蔽。」

Cấu tạo: 屏 (bình) + 蔽 (tế)

Pinyin
píng bì
Hán Việt
bình tế
Cấu tạo
屏 + 蔽 · bình + tế nghĩa thành phần: bình + tế

Nghĩa

Việt

  • Cihui che chắn
  • Cihui chặn (cái gì đó hoặc ai đó)
  • Cihui bảo vệ
  • Cihui (tấm chắn bảo vệ)
  • Biên soạn 屏蔽 píngbì v. shield; screen ◆n. protective screen M:²dào

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 掩蔽、護衛。《漢書．卷四一．樊酈滕灌傅靳周傳．樊噲》：「令項莊拔劍舞座中，欲擊沛公，項伯常屏蔽之。」《三國演義》第一三回：「又無門關閉，四邊插荊棘以為屏蔽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 像屏风似的遮挡着：～一方; 屏障：东海岛是雷州湾的～; 在无线电技术中，常用金属网或金属盒等导体与地线相连，把电子设备、泄漏源等包围封闭起来，以避免外来电磁波干扰或内部产生的高频信号辐射，这种方法叫屏蔽; 用技术手段隔断使信息无法传递：～骚扰电话丨～网络不雅视频。
  • Kaggle Zh-Vi mask

Eng

  • Cihui to screen; to block (sth or sb); to shield; (protective) shield

Đức

  • Handedict Abschirmung

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

障蔽