履新

lǚ xīnlí tân

Hán Việt: lí tân · Pinyin: lǚ xīn

Tổng quan

(dùng cho quan chức) nhậm chức mới

新华 · Tân Hoa Đại lục

指官吏就任新职。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.時逢新的一年。《新唐書．卷一九．禮樂志九》：「在位者皆再拜，宣制曰：『履新之慶，與公等同之。』」 2.官吏接任新職。《文明小史》第六回：「新委的是傅祝登傅大人，不日就來履新。」也作「履任」。

Cấu tạo: 履 (lí) + 新 (tân)

Pinyin
lǚ xīn
Hán Việt
lí tân
Từ loại
động
Cấu tạo
履 + 新 · lí + tân nghĩa thành phần: lí + tân

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) đón Tết
  • Tần suất từ (dùng cho quan chức) nhậm chức mới , (văn học) đón Tết
  • Biên soạn 1. assume a new post 2. celebrate New Year

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.時逢新的一年。《新唐書．卷一九．禮樂志九》：「在位者皆再拜，宣制曰：『履新之慶，與公等同之。』」 2.官吏接任新職。《文明小史》第六回：「新委的是傅祝登傅大人，不日就來履新。」也作「履任」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指官吏就任新职。

Eng

  • Cihui 履新 ǚxīn v.o. <wr.> 1. assume a new post 2. celebrate New Year
  • Tần suất từ v.o. <wr.> 1. assume a new post 2. celebrate New Year

Đức

  • Handedict neues Jahr feiern

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

上任 · 接事