山雞舞鏡

shān jī wǔ jìng san kê vũ kính

Hán Việt: san kê vũ kính · Pinyin: shān jī wǔ jìng

Tổng quan

Cấu tạo: 山 (san) + 雞 (kê) + 舞 (vũ) + 鏡 (kính)

Pinyin
shān jī wǔ jìng
Hán Việt
san kê vũ kính
Cấu tạo
山 + 雞 + 舞 + 鏡 · san + kê + vũ + kính nghĩa thành phần: san + kê + vũ + kính

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 山雞自以毛羽美麗，在水旁或鏡前看到自己的影子便舞蹈不止。典出南朝宋．劉敬叔《異苑》卷三。後用以比喻顧影自憐、自我陶醉。《鏡花緣》第二○回：「丹桂岩山雞舞鏡，碧梧嶺孔雀開屏。」

Eng

  • Cihui 山雞舞鏡 hānjīwǔjìng id. self-appreciation