崎嶇

qí qūkhi khu

Hán Việt: khi khu · Pinyin: qí qū

Tổng quan

gồ ghề; gập ghềnh; khúc khuỷu

新华 · Tân Hoa Đại lục

高低不平的样子山岭崎┽, 火把照着崎岖险峻的羊肠小道。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.地勢或道路艱險峻峭，高低不平。晉．陶淵明〈歸去來辭〉：「或命巾車，或棹孤舟，既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。」唐．李白〈送友人入蜀〉詩：「見說蠶叢路，崎嶇不易行。」 2.比喻處境艱難。《史記．卷三四．燕召公世家》：「燕外迫蠻貉，內措齊晉，崎嶇彊國之閒，最為弱小，幾滅者數矣。」宋．蘇軾〈書黃子思詩集後〉：「唐末司空圖崎嶇兵亂之間，而詩文高雅，猶有承平之遺風。」

Cấu tạo: 崎 (khi) + 嶇 (khu)

Pinyin
qí qū
Hán Việt
khi khu
Từ loại
tính
Cấu tạo
崎 + 嶇 · khi + khu nghĩa thành phần: khi + khu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ khi khu: gập ghềnh/gồ ghề/khúc khuỷu; xem craggy rách xơ xác, rách tả tơi; rách rưới (quần áo ); ăn mặc quần áo rách rưới, tả tơi (về người), bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên (lông, tóc...); gồ ghề, lởm chởm (đường...), tả tơi; rời rạc, không đều tình trạng tả tơi (của quần áo); tình cảnh rách rưới (của một người), tình trạng bù xù (lông, tóc...); tình trạng lởm chởm (đá...), tính chất rời rạc (của một tác phẩm, một buổi hoà nhạc...); gồ ghề; khúc khuỷu
  • Biên soạn 崎嶇 qíqū* s.v. rugged

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.地勢或道路艱險峻峭，高低不平。晉．陶淵明〈歸去來辭〉：「或命巾車，或棹孤舟，既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。」唐．李白〈送友人入蜀〉詩：「見說蠶叢路，崎嶇不易行。」 2.比喻處境艱難。《史記．卷三四．燕召公世家》：「燕外迫蠻貉，內措齊晉，崎嶇彊國之閒，最為弱小，幾滅者數矣。」宋．蘇軾〈書黃子思詩集後〉：「唐末司空圖崎嶇兵亂之間，而詩文高雅，猶有承平之遺風。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 高低不平的样子山岭崎┽, 火把照着崎岖险峻的羊肠小道。
  • Kaggle Zh-Vi craggedness

Eng

  • JMdict steep (mountain)
  • JMdict precipitous
  • JMdict hard (life)
  • JMdict difficult
  • JMdict troubled
  • Cihui rugged; craggy
  • Tần suất từ 崎嶇 qíqū* s.v. rugged , ∼ de ¹shānlù rugged mountain path

Đức

  • Handedict unwegsam, holprig

ja

  • JMdict 崎嶇（きく）

other

  • Nguồn khác »Đường thế đồ gót rỗ khi khu«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

凹凸

Từ trái nghĩa

坦平 · 平坦