巡视

xún shìtuần thị

Hán Việt: tuần thị · Pinyin: xún shì

Tổng quan

tuần sát; tuần tra

新华 · Tân Hoa Đại lục

到各处视察：师首长～哨所; 往四下里看：～着四周的听众。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

巡行視察。如：「舍監每天固定要巡視宿舍各個樓層。」《宋史．卷一七三．食貨志上一》：「令、佐春秋巡視，書其數，秩滿，第其課為殿最。」元．無名氏《馮玉蘭》第四折：「這黃蘆蕩就是屠世雄時常屯紮的信地，因此不曾另撥巡視的官。」

Cấu tạo: 巡 (tuần) + 視 (thị)

Cihui thị sát
Cihui kiểm tra
Cihui quan sát kỹ lưỡng tuần sát; tuần tra。到各處視察。
Tần suất từ đội tuần tra; việc tuần tra, (quân sự) cuộc bay tác chiến thường xuyên, đi tuần tra (quân sự) người trinh sát; sự đi trinh sát; sự do thám, tàu thám thính, máy bay nhỏ và nhanh, (động vật học) chim anca; chim rụt cổ, hướng đạo sinh ((cũng) boy scout), (thể dục,thể thao) người được cử đi thăm dò chiến thuật của đối phương; người đi phát hiện những tài năng mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gã, anh chàng, theo dõi, theo sát, do thám, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lùng tìm, tìm kiếm; tuần thị: tuần tra/dò xét/tuần sát; dò xét; tuần sát
Biên soạn 巡視 xúnshì* v. 1. make an inspection tour 2. cast one's eyes around

MOE · 教育部重編國語辭典巡行視察。如：「舍監每天固定要巡視宿舍各個樓層。」《宋史．卷一七三．食貨志上一》：「令、佐春秋巡視，書其數，秩滿，第其課為殿最。」元．無名氏《馮玉蘭》第四折：「這黃蘆蕩就是屠世雄時常屯紮的信地，因此不曾另撥巡視的官。」

JMdict inspection tour
Cihui to inspect (a site); (of a dignitary) to visit; to go on an inspection tour; to survey (a scene); to scan with one's eyes
Tần suất từ 巡視 xúnshì* v. 1. make an inspection tour 2. cast one's eyes around