工头

gōng tóucông đầu

Hán Việt: công đầu · Pinyin: gōng tóu

Tổng quan

đốc công; cai; quản đốc

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）资本家雇用来监督工人劳动的人。也泛指指挥、带领工人劳动的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

工人們的領班、管理者。

Cấu tạo: 工 (công) + 頭 (đầu)

Pinyin
gōng tóu
Hán Việt
công đầu
Từ loại
danh
Cấu tạo
工 + 頭 · công + đầu nghĩa thành phần: công + đầu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 quản đốc
  • VietPhrases cai; quản đốc
  • Tần suất từ công đầu: đốc công/cai/quản đốc; quản đốc, đốc công, (pháp lý) chủ tịch ban hội thẩm (toà đại hình) trưởng kíp (thợ) người giám sát người có quyền lực cao hơn cả; người lânh đạo, trọng tài, người đốc công, người cai thợ, siêu nhân giám thị, đốc công người giao việc, người phân cắt công việc; cai; quản đốc
  • Biên soạn foreman; overseer M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 工人們的領班、管理者。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）资本家雇用来监督工人劳动的人。也泛指指挥、带领工人劳动的人。
  • Kaggle Zh-Vi capataz

Eng

  • Cihui foreman
  • Tần suất từ n. foreman; overseer M:ge/¹míng/²wèi

Đức

  • Handedict Aufpasser

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

领班