巧偷豪奪

qiǎo tōu háo duó xảo thâu hào đoạt

Hán Việt: xảo thâu hào đoạt · Pinyin: qiǎo tōu háo duó

Tổng quan

Cấu tạo: 巧 (xảo) + 偷 (thâu) + 豪 (hào) + 奪 (đoạt)

Pinyin
qiǎo tōu háo duó
Hán Việt
xảo thâu hào đoạt
Cấu tạo
巧 + 偷 + 豪 + 奪 · xảo + thâu + hào + đoạt nghĩa thành phần: xảo + thâu + hào + đoạt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用巧詐的手段騙取，或倚仗權勢強行奪取。多用以形容不擇手段的奪取權、財。宋．蘇軾〈次韻米黻二王書跋尾〉詩：「巧偷豪奪古來有，一笑誰似痴虎頭。」也作「豪奪巧取」、「巧取豪奪」、「詐取豪奪」。