巧言如簧

qiǎo yán rú huáng xảo ngôn như hoàng

Hán Việt: xảo ngôn như hoàng · Pinyin: qiǎo yán rú huáng

Tổng quan

Cấu tạo: 巧 (xảo) + 言 (ngôn) + 如 (như) + 簧 (hoàng)

Pinyin
qiǎo yán rú huáng
Hán Việt
xảo ngôn như hoàng
Cấu tạo
巧 + 言 + 如 + 簧 · xảo + ngôn + như + hoàng nghĩa thành phần: xảo + ngôn + như + hoàng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人言辭巧妙動聽，猶如笙中之簧。《詩經．小雅．巧言》：「蛇蛇碩言，出自口矣。巧言如簧，顏之厚矣。」《後漢書．卷六六．陳蕃傳》：「夫讒人似實，巧言如簧，使聽之者惑，視之者昏。」也作「巧舌如簧」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容花言巧语，能说会道。