差半車麥秸

chà bàn chē mài jiē soa bán xa mạch kiết

Hán Việt: soa bán xa mạch kiết · Pinyin: chà bàn chē mài jiē

Tổng quan

Cấu tạo: 差 (soa) + 半 (bán) + 車 (xa) + 麥 (mạch) + 秸 (kiết)

Pinyin
chà bàn chē mài jiē
Hán Việt
soa bán xa mạch kiết
Cấu tạo
差 + 半 + 車 + 麥 + 秸 · soa + bán + xa + mạch + kiết nghĩa thành phần: soa + bán + xa + mạch + kiết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 麥秸，舊時農村的主要燃料。全句指食物沒煮熟或熱度不夠。比喻欠缺火候或功夫不到家。如：「雖然他仍差半車麥秸，但對一個新手而言，能有這種成績已經不錯了。」