差池

chā chísoa trì

Hán Việt: soa trì · Pinyin: chā chí

Tổng quan

sai lầm; sai sót.; bất ngờ; bất trắc

新华 · Tân Hoa Đại lục

错误; 意外的事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.意外。唐．李端〈古別離〉詩二首之二：「後事忽差池，前期日空在。」《西遊記》第一九回：「不是胡說，只恐一時間有些兒差池，卻不是和尚誤了做，老婆誤了娶。」 2.差錯、錯誤。《三國演義》第七三回：「吾若得勝回來之日，稍有差池，二罪俱罰。」《水滸傳》第八回：「自蒙泰山錯愛，將令愛嫁事小人，已經三載，不曾有半些兒差池。」也作「差遲」。

Cấu tạo: 差 (soa) + 池 (trì)

Pinyin
chā chí
Hán Việt
soa trì
Từ loại
danh
Cấu tạo
差 + 池 · soa + trì nghĩa thành phần: soa + trì

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 sai sót
  • VietPhrases sai sót; bất ngờ; bất trắc
  • Tần suất từ sai lầm , lỗi , lỡ làng; 1. sai lầm; sai sót. 2. bất ngờ; bất trắc; sai sót; bất ngờ; bất trắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.意外。唐．李端〈古別離〉詩二首之二：「後事忽差池，前期日空在。」《西遊記》第一九回：「不是胡說，只恐一時間有些兒差池，卻不是和尚誤了做，老婆誤了娶。」 2.差錯、錯誤。《三國演義》第七三回：「吾若得勝回來之日，稍有差池，二罪俱罰。」《水滸傳》第八回：「自蒙泰山錯愛，將令愛嫁事小人，已經三載，不曾有半些兒差池。」也作「差遲」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 參差不齊。《詩經．邶風．燕燕》：「燕燕于飛，差池其羽。」南朝宋．鮑照〈擬行路難〉一八首之三：「春燕差池風散梅，開幃對景弄禽雀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 错误; 意外的事。

Eng

  • Cihui mistake; error; mishap
  • Tần suất từ mistake; error; mishap

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

错误