巾箱本

jīn xiāng běn cân tương bổn

Hán Việt: cân tương bổn · Pinyin: jīn xiāng běn

Tổng quan

oại sách nhỏ. Loại sách bỏ túi. Ngày nay gọi là Tụ trân bản. cân sương bản cân sương bản ☆Loại sách nhỏ. Loại sách bỏ túi. Ngày nay gọi là Tụ trân bản.

Cấu tạo: 巾 (cân) + 箱 (tương) + 本 (bổn)

Pinyin
jīn xiāng běn
Hán Việt
cân tương bổn
Cấu tạo
巾 + 箱 + 本 · cân + tương + bổn nghĩa thành phần: cân + tương + bổn

Nghĩa

Việt

  • Cihui oại sách nhỏ. Loại sách bỏ túi. Ngày nay gọi là Tụ trân bản. cân sương bản cân sương bản ☆Loại sách nhỏ. Loại sách bỏ túi. Ngày nay gọi là Tụ trân bản.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 小版本的古書。因南齊衡陽王蕭鈞手寫五經，其外形體積不大，可放置巾箱中，便於攜帶，故稱為「巾箱本」。見《南史．卷四一．齊宗室傳．衡陽元王道度傳》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本子特小，可以放在巾箱中的古书（巾箱，古时装头巾或手巾的小箱子）。

Eng

  • Cihui 巾箱本 īnxiāngběn n. 1. pocket-size book 2. condensed version of a book M:¹běn/⁴cè