帖服

tiē fúthiếp phục

Hán Việt: thiếp phục · Pinyin: tiē fú

Tổng quan

ngoan ngoãn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.顺从。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

順從、屈服。宋．王安石〈彰武軍節度使侍中曹穆公行狀〉：「公許之入贖自首，還故地而至者數千人，後遂帖服皆為用。」《三國演義》第九○回：「塞外蠻人方帖服，水邊鬼卒又猖狂。」也作「帖伏」。

Cấu tạo: 帖 (thiếp) + 服 (phục)

Pinyin
tiē fú
Hán Việt
thiếp phục
Từ loại
tính
Cấu tạo
帖 + 服 · thiếp + phục nghĩa thành phần: thiếp + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui vâng lời
  • Biên soạn 帖服 iēfú s.v. 1. docile; obedient; submissive 2. compliant; resigned

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 順從、屈服。宋．王安石〈彰武軍節度使侍中曹穆公行狀〉：「公許之入贖自首，還故地而至者數千人，後遂帖服皆為用。」《三國演義》第九○回：「塞外蠻人方帖服，水邊鬼卒又猖狂。」也作「帖伏」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.顺从。

Eng

  • Cihui docile; obedient

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

服帖