幫辦

bāng bànbang bạn

Hán Việt: bang bạn · Pinyin: bāng bàn

Tổng quan

phụ tá; người giúp việc; người giúp đỡ. 舊時指幫助主管人員辦公務.; trợ thủ; phụ; phó (thời xưa). 舊時指主管人員的助手

新华 · Tân Hoa Đại lục

①旧时指帮助主管人员办公务～军务。②旧时指主管人员的助手。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.幫助主管人員辦理公務。《清史稿．卷三九七．青麐列傳》：「查文鎔既沒，青麐幫辦軍務，崇綸百端齟齬。」《兒女英雄傳》第二回：「那師爺道：『承東家不棄，請晚生在這衙門幫辦公事。』」 2.幫助主管人員辦理公務的人。《清史稿．卷一三○．兵志一》：「增布倫托海辦事大臣，督率喇嘛，建署治事，並設幫辦一人。」

Cấu tạo: 幫 (bang) + 辦 (bạn)

Pinyin
bāng bàn
Hán Việt
bang bạn
Từ loại
động
Cấu tạo
幫 + 辦 · bang + bạn nghĩa thành phần: bang + bạn

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ phụ tá; người giúp việc; người giúp đỡ; trợ thủ; phụ; phó
  • Biên soạn v. help manage ◆n. 1. deputy; assistant 2. <trad.> the deputy director of a department under a cabinet ministry

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.幫助主管人員辦理公務。《清史稿．卷三九七．青麐列傳》：「查文鎔既沒，青麐幫辦軍務，崇綸百端齟齬。」《兒女英雄傳》第二回：「那師爺道：『承東家不棄，請晚生在這衙門幫辦公事。』」 2.幫助主管人員辦理公務的人。《清史稿．卷一三○．兵志一》：「增布倫托海辦事大臣，督率喇嘛，建署治事，並設幫辦一人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①旧时指帮助主管人员办公务～军务。②旧时指主管人员的助手。

Eng

  • Cihui assist in managing; deputy
  • Tần suất từ v. help manage ◆n. 1. deputy; assistant 2. <trad.> the deputy director of a department under a cabinet ministry

other

  • Nguồn khác Người giúp việc, người phụ tá

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

主办