平息

píng xī bình tức

Hán Việt: bình tức · Pinyin: píng xī

Tổng quan

(gió, v.v.) lắng xuống | dịu đi | dập tắt | hòa giải (tranh chấp, v.v.) | trấn áp (nổi loạn, v.v.)

Cấu tạo: 平 (bình) + 息 (tức)

Pinyin
píng xī
Hán Việt
bình tức
Cấu tạo
平 + 息 · bình + tức nghĩa thành phần: bình + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui (gió, v.v.) lắng xuống | dịu đi | dập tắt | hòa giải (tranh chấp, v.v.) | trấn áp (nổi loạn, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 平定消除。如：「平息紛爭」、「這場風波終於平息了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （风势、纷乱等）变得平静或停止：一场风波～了｜枪声渐渐～下来；用武力平定：～骚乱｜～叛乱。

Eng

  • CC-CEDICT (of wind etc) to subside; to die down|to quell; to smooth over (a dispute etc)|to suppress (a rebellion etc)
  • Cihui (of wind etc) to subside; to die down; to quell; to smooth over (a dispute etc); to suppress (a rebellion etc)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

停息