平衡

píng héngbình hành

Hán Việt: bình hành · Pinyin: píng héng

Tổng quan

HÀNH, HOÀNH; cân đối; cân bằng; thăng bằng. sản xuất và tiêu dùng ngang nhau. 收支平衡. thu chi cân bằng.; thăng bằng. 保持平衡狀態 giữ trạng thái thăng bằng

新华 · Tân Hoa Đại lục

①对立的两个方面、相关的几个方面在数量或质量上均等或大致均等收支平衡, 产、供、销总体平衡, 生态平衡。②几股互相抵销的力作用于一个物体上，使物体保持相对的静止状态保持身体平衡, 飞机失去了平衡。③平稳安适心理平衡。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一種儀禮。將上身與腰折成直角，使頭與腰齊平。《荀子．大略》：「平衡曰拜，下衡曰稽首。」 2.各方面的數量或質量相互抵消，成為一種靜止狀態。 3.衡器兩端承受的重量相等。《漢書．卷二一．律曆志上》：「權與物均而生衡，衡運生規，規圜生矩，矩方生繩，繩直生準，準正則平衡而鉤權矣。」

Cấu tạo: 平 (bình) + 衡 (hành)

Pinyin
píng héng
Hán Việt
bình hành
Từ loại
tính
Cấu tạo
平 + 衡 · bình + hành nghĩa thành phần: bình + hành

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. balance

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種儀禮。將上身與腰折成直角，使頭與腰齊平。《荀子．大略》：「平衡曰拜，下衡曰稽首。」 2.各方面的數量或質量相互抵消，成為一種靜止狀態。 3.衡器兩端承受的重量相等。《漢書．卷二一．律曆志上》：「權與物均而生衡，衡運生規，規圜生矩，矩方生繩，繩直生準，準正則平衡而鉤權矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①对立的两个方面、相关的几个方面在数量或质量上均等或大致均等收支平衡, 产、供、销总体平衡, 生态平衡。②几股互相抵销的力作用于一个物体上，使物体保持相对的静止状态保持身体平衡, 飞机失去了平衡。③平稳安适心理平衡。
  • Kaggle Zh-Vi balame

Eng

  • JMdict balance
  • JMdict equilibrium
  • Cihui balance; equilibrium

Đức

  • Handedict Balance

ja

  • JMdict 平衡（へいこう）

other

  • Nguồn khác Cân bằng, thăng bằng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

均衡

Từ trái nghĩa

不均