衡
hành
Hán Việt: hành · Pinyin: héng
Tổng quan
cân nặng đo lường
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | héng |
|---|---|
| Hán Việt | hành |
| Quảng Đông | haang4 |
| Mân Nam | hîng |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 형 |
| Chú âm | ㄏㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghrang |
| Baxter-Sagart | [g]ˤraŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [g]ˤraŋ |
| Phản thiết | 何庚切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 庚 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái cân. Cân nhắc, cân đồ xem được bao cân lạng gọi là {hành}. Vì thế nên làm việc mà biết cân nhắc gọi là {quyền hành} [權衡]. Cái đòn ngang xe. Trên mi mắt. Như {hu hành nhi ngữ} [盱衡而語] trừng mắt mà nói. Cái đồ để xem thiên văn. Cột bên lầu. Ngôi sao giữa vì sao bắc đẩu. Một âm l…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.置於車轅前端的橫木。《論語．衛靈公》：「在輿，則見其倚於衡也。」唐．陸德明《經典釋文．卷二七．莊子音義中》：「衡，轅前橫木，縛軛者也。」 2.秤，量輕重的器具。《荀子．禮論》：「衡誠縣矣，則不可欺以輕重。」《文選．張衡．東京賦》：「同衡律而壹軌量，齊急舒於寒燠。」三國吳．薛綜．注：「衡，稱也。軌，法。」 3.眉目之間。《後漢書．卷六○下．蔡邕列傳》：「胡老乃揚衡含笑，援琴而歌。」南朝梁．劉孝標〈廣絕交論〉：「見一善則盱衡扼腕，遇一才則揚眉抵掌。」 4.玉衡的簡稱，參見「玉衡」條。 5.大陸地區衡山的簡稱。為五嶽之一。唐．王勃〈滕王閣序〉：「星…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 衡〈名〉 (形声。从角,从大,行声。本义绑在牛角上的横木) 同本义。一说穿于牛鼻的横木 秋而载尝,夏而糕。--《诗·鲁颂》。毛传糕,设牛角以福之也。” 衡,牛触,横大木其角。--《说文》。徐锴注谓琶抵触,以木阑制之也。” 车辕前端的横木 加之以衡扼。--《庄子·马蹄》。释文衡,辕前横木缚轭者也。” 则见其倚于衡也。--《论语·卫灵公》。皇疏衡,车衡,轭也。” 枉玉衡于炎火兮。--《楚辞·刘向·九叹·远逝》 又如衡辀(车辕与辕前横木);衡轸(辕前横木与车后横木);衡盖(车辕前端的横 衡héng ⒈称东西轻重的器具，如秤，天平等。 ⒉称，量～其轻重。 ⒊评估…
Eng
- CC-CEDICT to weigh|weight|measure
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
〔古文〕：𡘻、𡙉【唐韻】戸庚切【集韻】【韻會】何庚切，𠀤音行。【書·舜典】同律度量衡。【前漢·律歷志】衡，平也。所以任權而均物，平輕重也。【荀子·禮論】衡誠懸矣，則不可欺以輕重。 又【書·舜典】在璿璣玉衡，以齊七政。【傳】璣衡，王者正天文之器，可運轉者。【漢書註】衡謂渾天儀也。 又樓殿邊欄楯也。【前漢·袁盎傳】百金之子不騎衡。 又勺柄，龍頭也。【周禮·冬官·玉人】大璋、中璋九寸，邊璋七寸，衡四寸。 又眉目之閒也。【蔡邕·釋誨】揚衡含笑。【左思·魏都賦】盱衡而誥。 又斗之中央也。【前漢·天文志】衡殷南斗。 又橫也。【前漢·𠛬法志】合縱連衡。【師古曰】戰國時，齊楚韓魏燕趙爲縱，秦國爲衡。秦地形東西橫長，故爲衡也。 又楅衡，所以楅持牛，使不得抵觸也。【周禮·地官】凡祭祀，飾其牛牲，設其楅衡。 又【小爾雅】斤十謂之衡，衡有半謂之秤。 又維持冠者曰衡。【左傳·桓二年】衡紞紘綖。 又掌山林者謂之衡。【周禮·天官·太宰】虞衡作山澤之材。 又阿衡，官名。【書·太甲】惟嗣王不惠于阿衡。 又地名。【周語】以諸侯朝于衡雝。【註】衡雝，鄭地，在今河內。 又山名。【爾雅·釋山】江南衡。【註】南岳衡山也。 又水名。【水經注】衡水東經阜城縣故城。 又姓。【通志·氏族略】伊尹爲湯阿衡，子孫因以爲氏。一云魯公子衡之後，以王父字爲氏。漢有衡威、衡驃卿。 又與蘅通，杜衡也。【司馬相如·子虛賦】其東則有蕙圃、衡蘭。 又【集韻】胡盲切。與橫通。【詩·齊風】衡從其畝。【疏】衡，古通橫。 又【詩·陳風】衡門之下，可以棲遲。【註】衡木爲門也。 又【毛詩古音攷】音杭。《小雅》：約軧錯衡，八鸞瑲瑲。《史記·自序》：維契作商，爰及成湯，太甲居桐，德盛阿衡。𠀤叶音杭。【說文】从角、大，从行。【韻會】俗作𢖍，非。 考證：〔【左傳·桓五年】衡紞綋綖。〕 謹照原文五年改二年。綋綖改紘綖。〔史記傳序，維契作商，爰及成湯，太甲居桐，作盛阿衡〕 謹照原文傳序改自序。作盛改德盛。
Thuyết Văn
牛觸、橫大木。 从角大。行聲。 詩曰。設其楅衡。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本大木下有其角二字。今依韵㑹所據鍇本。按許於吿字下曰。牛觸、角箸橫木所以吿也。是設於角者謂之吿。此云牛觸橫大木。是闌閑之謂之衡。衡與吿異義。大木𣃔不可施於角。此易明者。魯頌傳曰。楅衡、設牛角以楅之也。箋云。楅衡其牛角。爲其觸觝人也。許說與毛、鄭不同。毛、鄭謂設於角。許不云設於角也。木部云。楅以木有所畐束也。亦不言角。云大木者、字從大也。古多假衡爲橫。玉人注曰。衡古文橫。假借字也。○鄭注周禮云。楅設於角。衡設於鼻。如椵狀。楅衡爲二。許於衡不言楅。於楅不言衡。葢亦二之。 戸庚切。古音在十部。 詩曰當作周禮曰。
【衡】 (hành ⟨hoành⟩) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 角大 (giác đại) Phiên thiết: Hộ canh thiết Thượng tự: 戸 (hộ) | Hạ tự: 庚 (canh) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'anh' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: hành (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ngưu (Con bò. {Thủy ngưu} ) xúc (Húc)、 hoành (Ngang) đại (Lớn.) mộc (Cây)
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠧲 · 𠧽 · 𡘻 · 𡙉 · 𡙏 · 𢔖 · 𢖍 · 𧗣 · 𨏎