年事

nián shìniên sự

Hán Việt: niên sự · Pinyin: nián shì

Tổng quan

tuổi tác; tuổi. tuổi tác đã cao

新华 · Tân Hoa Đại lục

年龄; 岁数年事已高。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.年齡、歲數，多指年紀大。如：「年事已高」。《南史．卷六九．列傳．虞荔》：「卿年事已多，氣力稍減。」《三刻拍案驚奇》第一六回：「箇沒廉恥的，年事有了，再作腔得幾時？」 2.過舊曆年應備辦的各種事務，如採辦年貨、致贈年禮、祭祖祀神等。《紅樓夢》第五三回：「當下已是臘月，離年日近，王夫人與鳳姐洽辦年事。」

Cấu tạo: 年 (niên) + 事 (sự)

Pinyin
nián shì
Hán Việt
niên sự
Cấu tạo
年 + 事 · niên + sự nghĩa thành phần: niên + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui năm tuổi
  • Tần suất từ năm tuổi , tuổi tác; tuổi tác; tuổi. tuổi tác đã cao.; tuổi
  • Biên soạn 年事 niánshì n. <wr.> person's age

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年齡、歲數，多指年紀大。如：「年事已高」。《南史．卷六九．列傳．虞荔》：「卿年事已多，氣力稍減。」《三刻拍案驚奇》第一六回：「箇沒廉恥的，年事有了，再作腔得幾時？」 2.過舊曆年應備辦的各種事務，如採辦年貨、致贈年禮、祭祖祀神等。《紅樓夢》第五三回：「當下已是臘月，離年日近，王夫人與鳳姐洽辦年事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 年龄; 岁数年事已高。

Eng

  • Cihui years of age; age
  • Tần suất từ 年事 niánshì n. <wr.> person's age

Đức

  • Handedict Lebensalter

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

年岁