年景

nián jǐng niên cảnh

Hán Việt: niên cảnh · Pinyin: nián jǐng

Tổng quan

mùa màng: thu hoạch/cảnh tết/cảnh xuân

Cấu tạo: 年 (niên) + 景 (cảnh)

Pinyin
nián jǐng
Hán Việt
niên cảnh
Cấu tạo
年 + 景 · niên + cảnh nghĩa thành phần: niên + cảnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui mùa màng: thu hoạch/cảnh tết/cảnh xuân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.過年的景象。如：「鞭炮聲不絕於耳，呈現一片熱鬧的年景。」 2.農作物的歲收狀況。清．潘榮陛《帝京歲時紀勝．十二月．市賣》：「臘月諸物價昂，蓋年景豐裕，人工忙促，故有『臘月水土貴三分』之諺。」 3.年華。《紅樓夢》第七一回：「因年景漸老，事重身衰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹年成。丰收与否盼望好年景； 特指过年的景象。
  • Tân Hoa Tự Điển ①犹年成。丰收与否盼望好年景。②特指过年的景象。

Eng

  • Cihui 年景 iánjǐng* n. 1. year's harvest 2. ambience of the New Year 3. age

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

年成