幹什麼

gàn shén me cán thập ma

Hán Việt: cán thập ma · Pinyin: gàn shén me

Tổng quan

bạn đang làm gì? | anh ấy đang định làm gì?

Cấu tạo: 幹 (cán) + 什 (thập) + 麼 (ma)

Pinyin
gàn shén me
Hán Việt
cán thập ma
Cấu tạo
幹 + 什 + 麼 · cán + thập + ma nghĩa thành phần: cán + thập + ma

Nghĩa

Việt

  • Cihui bạn đang làm gì? | anh ấy đang định làm gì?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 詢問原因或目的。如：「你留在這裡幹什麼？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 询问原因或目的你～不早说呀？ㄧ他老说这些～？询问客观事物的道理，只能用‘为什么’或‘怎么’，不能用‘干什么’或‘干吗’，如蜘蛛的丝为什么不能织布？ㄧ西瓜怎么长得这么大？

Eng

  • CC-CEDICT what are you doing?|what's he up to?
  • Cihui 幹什麼 àn shénme v.o. do what? ◆cons. ∼ dou/ye ... no matter what (sb. does), still ...