幽冥

yōu míngu minh

Hán Việt: u minh · Pinyin: yōu míng

Tổng quan

âm u; tăm tối; u tối.; âm ty; âm phủ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.玄远; 微妙。 2.幽暗; 黑暗。 3.引申为暗地里，暗中。 4.暗昧; 昏庸。 5.幽僻; 荒远。 6.地府; 阴间。 7.借指死者。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.暗眛。漢．劉歆〈移書讓太常博士〉：「至於國家將有大事，若立辟雍，封禪巡狩之儀，則幽冥而莫知其原。」 2.佛教指地獄及餓鬼道而言。

Cấu tạo: 幽 (u) + 冥 (minh)

Cihui (術語）雖為有理，而幽遠非常識所及之處。又，三惡道無真理光之處（即冥土）。無量壽經下曰：「壽終後世，尤深尤劇。入其幽冥，轉生受身。」八十華嚴經十一曰：「一一毛孔現光明，普徧虛空發大音，所有幽冥靡不照。」☸
Biên soạn 幽冥 yōumíng v.p. gloomy; somber ◆n. <Budd.> netherworld

MOE · 教育部重編國語辭典 1.暗眛。漢．劉歆〈移書讓太常博士〉：「至於國家將有大事，若立辟雍，封禪巡狩之儀，則幽冥而莫知其原。」 2.佛教指地獄及餓鬼道而言。

Tân Hoa Tự Điển 1.玄远; 微妙。 2.幽暗; 黑暗。 3.引申为暗地里，暗中。 4.暗昧; 昏庸。 5.幽僻; 荒远。 6.地府; 阴间。 7.借指死者。