庄家

zhuāng jiātrang gia

Hán Việt: trang gia · Pinyin: zhuāng jiā

Tổng quan

Hán Việt: * GIA nhà cái; nhà chủ; cái (trong đánh bài, bạc)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.庄稼人; 农家。 2.赌博或某些牌戏中每一局的主持人。 3.庄稼。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.農家、農民。元．杜仁傑〈耍孩兒．風調雨順套〉：「風調雨順民安樂，都不似俺莊家快活。」元．鄭廷玉《金鳳釵》第二折：「見周橋上那個老兒，是個莊家。我問他詐幾貫錢鈔咱。」 2.設立賭局、借貸錢物供人賭博，而從中獲取利益的人。也稱為「囊家」、「公子家」。 3.賭博時，由參加的人輪流做主，輪到的人就稱為「莊家」。如：「發牌時不作弊，是莊家應遵守的基本原則。」 4.店老闆。《水滸傳》第四回：「叫道：『主人家，過往僧人買碗酒吃。』莊家看了一看道：『和尚，你那裡來？』」 5.農作物。《紅樓夢》第一一三回：「後來又聽說這裡老爺陞了，我又喜歡，就要來道喜，為的是滿地莊家來不得。」也作「莊稼」。

Cấu tạo: 莊 (trang) + 家 (gia)

Pinyin
zhuāng jiā
Hán Việt
trang gia
Từ loại
danh
Cấu tạo
莊 + 家 · trang + gia nghĩa thành phần: trang + gia

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 莊家 zhuāngjia n. 1. banker (in a gambling game) 2. farmhouse

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.農家、農民。元．杜仁傑〈耍孩兒．風調雨順套〉：「風調雨順民安樂，都不似俺莊家快活。」元．鄭廷玉《金鳳釵》第二折：「見周橋上那個老兒，是個莊家。我問他詐幾貫錢鈔咱。」 2.設立賭局、借貸錢物供人賭博，而從中獲取利益的人。也稱為「囊家」、「公子家」。 3.賭博時，由參加的人輪流做主，輪到的人就稱為「莊家」。如：「發牌時不作弊，是莊家應遵守的基本原則。」 4.店老闆。《水滸傳》第四回：「叫道：『主人家，過往僧人買碗酒吃。』莊家看了一看道：『和尚，你那裡來？』」 5.農作物。《紅樓夢》第一一三回：「後來又聽說這裡老爺陞了，我又喜歡，就要來道喜，為的是滿地莊家來不得。」也作「莊稼」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.庄稼人; 农家。 2.赌博或某些牌戏中每一局的主持人。 3.庄稼。
  • Kaggle Zh-Vi banker

Eng

  • Cihui farmhouse; banker (gambling)

Đức

  • Handedict kapitalkräftiger Investor (S, Wirtsch)

other

  • Nguồn khác Nhà cửa ở thôn quê
  • Nguồn khác Người ở thôn quê, sống về nghề trồng trọt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

农户