牀上安牀

chuáng shàng ān chuáng sàng thượng an sàng

Hán Việt: sàng thượng an sàng · Pinyin: chuáng shàng ān chuáng

Tổng quan

Cấu tạo: 牀 (sàng) + 上 (thượng) + 安 (an) + 牀 (sàng)

Pinyin
chuáng shàng ān chuáng
Hán Việt
sàng thượng an sàng
Cấu tạo
牀 + 上 + 安 + 牀 · sàng + thượng + an + sàng nghĩa thành phần: sàng + thượng + an + sàng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 床上加床，比喻無謂的重複。《五燈會元．卷七．金輪可觀禪師》：「問：『古人道毗盧有師，法身有主，如何是毗盧師、法身主？』師曰：『不可床上安床。』」也作「床下安床」、「床上施床」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 床上安张床。比喻不必要的重复。

Eng

  • Cihui 床上安床 huángshàng'ānchuáng id. unnecessary overlapping/duplication

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

疊床架屋