疊牀架屋

dié chuáng jià wū điệp sàng giá ốc

Hán Việt: điệp sàng giá ốc · Pinyin: dié chuáng jià wū

Tổng quan

trùng nhau; chồng chất lên nhau。比喻重複纍贅。

Cấu tạo: 疊 (điệp) + 牀 (sàng) + 架 (giá) + 屋 (ốc)

Pinyin: dié chuáng jià wū
Hán Việt: điệp sàng giá ốc
Cấu tạo: 疊 + 牀 + 架 + 屋 · điệp + sàng + giá + ốc nghĩa thành phần: điệp + sàng + giá + ốc

Nghĩa

Việt

Cihui trùng nhau; chồng chất lên nhau。比喻重複纍贅。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典床上疊床，屋下架屋。語本北齊．顏之推《顏氏家訓．序致》：「魏、晉以來，所著諸子，理重事複，遞相模學，猶屋下架屋，床上施床耳。」比喻重複累贅。清．惲敬《大雲山房文稿．言事．答顧研麓》：「如敬再作，是疊床架屋，深可不必，裁之裁之！」

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa