牀頭金盡

chuáng tóu jīn jìn sàng đầu kim tận

Hán Việt: sàng đầu kim tận · Pinyin: chuáng tóu jīn jìn

Tổng quan

, đầu giường đã hết tiền bạc. Chỉ của cải hết sạch. sàng đầu kim tận sàng đầu kim tận ☆Ở, đầu giường đã hết tiền bạc. Chỉ của cải hết sạch.

Cấu tạo: 牀 (sàng) + 頭 (đầu) + 金 (kim) + 盡 (tận)

Pinyin
chuáng tóu jīn jìn
Hán Việt
sàng đầu kim tận
Cấu tạo
牀 + 頭 + 金 + 盡 · sàng + đầu + kim + tận nghĩa thành phần: sàng + đầu + kim + tận

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 床头钱财耗尽。比喻钱财用完了，生活受困。

Eng

  • Cihui 床頭金盡 huángtóujīnjìn f.e. be impoverished (by frequent visits to whorehouses or by association with disreputable women)