底蕴

dǐ yùnđể uẩn

Hán Việt: để uẩn · Pinyin: dǐ yùn

Tổng quan

nội tình; bên trong; tình hình bên trong; chi tiết; tình tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng. 不知其中底蘊 không biết nội tình bên trong

新华 · Tân Hoa Đại lục

详细的内容; 内情：不知其中～; 蕴含的才智、功力等：先生的学问很有～; 文明的积淀：中华文化～深厚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

事情的底細，或蘊藏於內心而不輕易示人的部分。《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「徵亦自以不世遇，乃展盡底蘊無所隱，凡二百餘奏，無不剴切當帝心者。」《文明小史》第四七回：「一到上海，就搬到禮查客店，住了一間每天五塊錢的房間，為的是場面闊綽些，好叫人看不出他的底蘊。」

Cấu tạo: 底 (để) + 蘊 (uẩn)

Pinyin
dǐ yùn
Hán Việt
để uẩn
Từ loại
danh
Cấu tạo
底 + 蘊 · để + uẩn nghĩa thành phần: để + uẩn

Nghĩa

Việt

  • Cihui thông tin bên trong
  • Cihui chi tiết cụ thể
  • Tần suất từ bên trong; tình hình bên trong; chi tiết; tình tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng
  • Biên soạn 1. the reality beneath the surface 2. inside information; details

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事情的底細，或蘊藏於內心而不輕易示人的部分。《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「徵亦自以不世遇，乃展盡底蘊無所隱，凡二百餘奏，無不剴切當帝心者。」《文明小史》第四七回：「一到上海，就搬到禮查客店，住了一間每天五塊錢的房間，為的是場面闊綽些，好叫人看不出他的底蘊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 详细的内容; 内情：不知其中～; 蕴含的才智、功力等：先生的学问很有～; 文明的积淀：中华文化～深厚。

Eng

  • Cihui inside information; concrete details
  • Tần suất từ n. <wr.> 1. the reality beneath the surface 2. inside information; details

Đức

  • Handedict Detailinformationen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

内幕