廉纤搭滞

liêm tiêm đáp trệ

Hán Việt: liêm tiêm đáp trệ

Tổng quan

LIÊM KHIÊN ĐÁP TRỆ Dính mắc. Tiết Khai thị cho ba vị Giảng sư ở Vân Nam: Phúc, Nguyên, Thông trong Trung Phong quảng lục phần thượng q. 4 ghi: 做工夫、非一切有作思惟之所能、是離一切分別之大小境界。古人到此、皆是一踏到底、更不涉一些子廉縴搭滯。今人做盡伎倆不奈何者、盖做不力、志不大、心不死、念不切耳。 Thực hiện công phu chẳng phải là làm tất cả những điều mà mình nghĩ ra, mà là xa lìa tất cả cảnh giới phân biệt dù lớn hay nhỏ. Người xưa đến chỗ này, đều là một đạp thấu đến đá…

Cấu tạo: 廉 (liêm) + 纤 (tiêm) + 搭 (đáp) + 滞 (trệ)

Hán Việt
liêm tiêm đáp trệ
Cấu tạo
廉 + 纤 + 搭 + 滞 · liêm + tiêm + đáp + trệ nghĩa thành phần: liêm + tiêm + đáp + trệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui LIÊM KHIÊN ĐÁP TRỆ Dính mắc. Tiết Khai thị cho ba vị Giảng sư ở Vân Nam: Phúc, Nguyên, Thông trong Trung Phong quảng lục phần thượng q. 4 ghi: 做工夫、非一切有作思惟之所能、是離一切分別之大小境界。古人到此、皆是一踏到底、更不涉一些子廉縴搭滯。今人做盡伎倆不奈何者、盖做不力、志不大、心不死、念不切耳。 Thực hiện công phu chẳng phải là làm tất cả những điều mà…