延夀堂

duyên thọ đường

Hán Việt: duyên thọ đường

Tổng quan

DIÊN THỌ ĐƯỜNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Diên thọ liêu, Tương tức liêu, Diên thọ viện. Ngôi nhà dùng để chứa những vị tăng bị bệnh, những vị tăng cần nghỉ ngơi dưỡng sức. Điều Tương Tức Tham Đường trong Thiền Uyển Thanh Quy q. 6 (Vạn Tục 111, 456 hạ) ghi: 如庫司知事及諸頭首有病、並令供過行者白維那、請假下延壽堂將息。 Như Khố ty, Tri sự và các vị Đầu thủ có bệnh đều nhờ vị cư sĩ phụ trách quá đường bạch với Duy-na, cho phép…

Cấu tạo: 延 (duyên) + 夀 (thọ) + 堂 (đường)

Hán Việt
duyên thọ đường
Cấu tạo
延 + 夀 + 堂 · duyên + thọ + đường nghĩa thành phần: duyên + thọ + đường

Nghĩa

Việt

  • Cihui DIÊN THỌ ĐƯỜNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Diên thọ liêu, Tương tức liêu, Diên thọ viện. Ngôi nhà dùng để chứa những vị tăng bị bệnh, những vị tăng cần nghỉ ngơi dưỡng sức. Điều Tương Tức Tham Đường trong Thiền Uyển Thanh Quy q. 6 (Vạn Tục 111, 456 hạ) ghi: 如庫司知事及諸頭首有病、並令供過行者白…