開後門

kāi hòu mén khai hậu môn

Hán Việt: khai hậu môn · Pinyin: kāi hòu mén

Tổng quan

mở cửa sau | nghĩa bóng: dưới quầy | thực hiện giao dịch bí mật hoặc không trung thực | để cho việc gì lọt qua cửa sau

Cấu tạo: 開 (khai) + 後 (hậu) + 門 (môn)

Pinyin
kāi hòu mén
Hán Việt
khai hậu môn
Cấu tạo
開 + 後 + 門 · khai + hậu + môn nghĩa thành phần: khai + hậu + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mở cửa sau | nghĩa bóng: dưới quầy | thực hiện giao dịch bí mật hoặc không trung thực | để cho việc gì lọt qua cửa sau

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻利用职权给予他人某些不应有的方便和利益。
  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）比喻利用职权给予不应有的方便和利益。

Eng

  • CC-CEDICT to open the back door|fig. under the counter|to do a secret or dishonest deal|to let sth in by the back door
  • Cihui to open the back door; fig. under the counter; to do a secret or dishonest deal; to let sth in by the back door