异议

Nghĩa

Việt

• Tần suất từ Lời bàn khác, chỉ lời chê trách, phản đối.; ời bàn khác, chỉ lời chê trách, phản đối.; phản đối , bất đồng; ý kiến khác nhau; bất đồng ý kiến; dị nghị. 提出異議 đýa ra những ý kiến khác nhau
• Tần suất từ sự ngần ngại, sự do dự, sự lưỡng lự, sự chần chừ, sự có ý kiến phản đối, ngần ngại, do dự, lưỡng lự, chần chừ, có ý kiến phản đối (pháp lý) sự bác bỏ sự khó khăn, nỗi khó khăn, nỗi gay go; điều cản trở, điều trở ngại, (số nhiều) sự túng bấn; cảnh khó khăn, (số nhiều) sự làm khó dễ; sự phản đối sự bất đồng quan điểm, sự bất đồng ý kiến, (tôn giáo) sự không theo nhà thờ chính thống, sự không quy phục nhà thờ chính thống, (+ from) bất đồng quan điểm, bất đồng ý kiến, (tôn giáo) không theo nhà thờ chính thống, không quy phục nhà thờ chính thống mối bất đồng, sự bất đồng ý kiến, sự bất đồng quan…
• Biên soạn 異議 yìyì n. objection; dissent

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 1.別有所見的議論或持反對的意見。宋．無名氏《梁公九諫》：「策立武三思之事，諸大臣盡皆拜舞謝勅，惟有卿不拜，朕想卿必有異議。」《三國演義》第一四回：「群臣皆懼操勢，亦莫敢有異議; 遂擇日起駕。」 2.法律上對於法院或行政官署之處分不服時，或契約當事人之一方，對於他一方表示反對時，所提出之意見，稱為「異議」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"异议"。 2.不同的意见。 3.指持不同意见。 4.法律用语。指法官对狱案判断有不同意见者，得提出另行讨论。
• Kaggle Zh-Vi demur

Eng

• JMdict objection
• JMdict dissent
• JMdict protest
• Cihui objection; dissent
• Tần suất từ 異議 yìyì n. objection; dissent , Shéi yǒu ∼? Who has any objection?

Đức

• Handedict Einspruch, Einwand (S, Rechtsw)

ja

• JMdict 異議（いぎ）

other

• Nguồn khác Lời bàn khác, chỉ lời chê trách, phản đối