弃世

qì shìkhí thế

Hán Việt: khí thế · Pinyin: qì shì

Tổng quan

tạ thế; qua đời; mất; chết

新华 · Tân Hoa Đại lục

离开人世; 去世。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.離開人世。《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「臣感先帝早崩，威王棄世，臣獨何人，以堪長久！」《三國演義》第三回：「兄醉矣！先父棄世多年，安得與兄相會？」也作「去世」、「逝世」。 2.超脫塵俗，遺世獨立。《莊子．達生》：「夫欲免為形者，莫如棄世，棄世則無累。」宋．陳師道〈寒夜有懷晁無斁〉詩：「歸懷屬有思，棄世不待怒。」

Cấu tạo: 棄 (khí) + 世 (thế)

Pinyin
qì shì
Hán Việt
khí thế
Từ loại
động
Cấu tạo
棄 + 世 · khí + thế nghĩa thành phần: khí + thế

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ qua đời; mất; chết
  • Biên soạn 棄世 qìshì v.o. 1. renounce the world 2. <wr.> die

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.離開人世。《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「臣感先帝早崩，威王棄世，臣獨何人，以堪長久！」《三國演義》第三回：「兄醉矣！先父棄世多年，安得與兄相會？」也作「去世」、「逝世」。 2.超脫塵俗，遺世獨立。《莊子．達生》：「夫欲免為形者，莫如棄世，棄世則無累。」宋．陳師道〈寒夜有懷晁無斁〉詩：「歸懷屬有思，棄世不待怒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 离开人世; 去世。

Eng

  • JMdict death
  • Cihui to leave this world; to die
  • Tần suất từ 棄世 qìshì v.o. 1. renounce the world 2. <wr.> die

Đức

  • Handedict krepieren, verenden

ja

  • JMdict 棄世（きせい）

other

  • Nguồn khác Bỏ cuộc đời. Chết

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

去世