弃捐

qì juānkhí quyên

Hán Việt: khí quyên · Pinyin: qì juān

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.抛弃; 废置。 2.特指士人不遇于时或妇女被丈夫遗弃。 3.人死的婉词。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.棄置不用。《淮南子．覽冥》：「棄捐五帝之恩刑，推蹶三王之法籍。」唐．高適〈行路難〉二首之一：「黃金如斗不敢惜，片言如山莫棄捐。」 2.文士不得於時，或婦女為丈夫所棄。漢．劉向〈戰國策書錄〉：「孟子孫卿儒學之士，棄捐於世，而游說權謀之徒，見貴於俗。」《文選．班倢妤．怨歌行》：「棄捐篋笥中，恩情中道絕。」 3.人死的代辭。《史記．卷一○五．扁鵲倉公傳》：「有先生則活，無先生則棄捐填溝壑，長終而不得反。」

Cấu tạo: 棄 (khí) + 捐 (quyên)

Pinyin
qì juān
Hán Việt
khí quyên
Từ loại
tính
Cấu tạo
棄 + 捐 · khí + quyên nghĩa thành phần: khí + quyên

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vứt bỏ
  • Biên soạn v. cast aside; reject

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.抛弃; 废置。 2.特指士人不遇于时或妇女被丈夫遗弃。 3.人死的婉词。

Eng

  • Cihui 棄捐 ìjuān* v. cast aside; reject
  • Tần suất từ v. cast aside; reject

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

弃置