弄泥团
lộng nê đoàn
Hán Việt: lộng nê đoàn
Tổng quan
LỘNG NÊ ĐOÀN Thành ngữ. Vọc bùn. Chỉ cho thị cơ ứng cơ, rơi vào lời nói tình thức. VNNL q. 9 ghi: 至今天下列剎相望,一一真善知識踞師子座,各各為人天師,牙如利劍,口似血盆。其余有窠臼,有依倚,黏皮著骨,有得有失,有傳授,盡打入弄泥團處去。 Đến nay các thiền hội mở ra liên tục trong nước, các vị thiện tri thức ngồi tòa sư tử, mỗi mỗi là thầy của trời người, răng như kiếm bén, miệng tợ chậu máu. Ngoài ra có khuôn mẫu sẵn, có nương tựa, dính da dính xương, có được có mấ…
Nghĩa
Việt
- Cihui LỘNG NÊ ĐOÀN Thành ngữ. Vọc bùn. Chỉ cho thị cơ ứng cơ, rơi vào lời nói tình thức. VNNL q. 9 ghi: 至今天下列剎相望,一一真善知識踞師子座,各各為人天師,牙如利劍,口似血盆。其余有窠臼,有依倚,黏皮著骨,有得有失,有傳授,盡打入弄泥團處去。 Đến nay các thiền hội mở ra liên tục trong nước, các vị thiện tri thức ngồi tòa sư tử, mỗi mỗi là thầy của trời…