弄潮兒

nòng cháo ér lộng triều nhi

Hán Việt: lộng triều nhi · Pinyin: nòng cháo ér

Tổng quan

Cấu tạo: 弄 (lộng) + 潮 (triều) + 兒 (nhi)

Pinyin
nòng cháo ér
Hán Việt
lộng triều nhi
Cấu tạo
弄 + 潮 + 兒 · lộng + triều + nhi nghĩa thành phần: lộng + triều + nhi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在潮水中搏击、嬉戏的年轻人，也指驾驶船只的人；比喻敢于在风险中拼搏的人。

Eng

  • Cihui 弄潮兒 òngcháo'ér n. 1. seaman 2. beach swimmer; wave-rider 3. vanguard leader 4. pioneer; trailblazer M:ge/¹míng