弄獐宰相

nòng zhāng zǎi xiàng lộng chương tể tương

Hán Việt: lộng chương tể tương · Pinyin: nòng zhāng zǎi xiàng

Tổng quan

Cấu tạo: 弄 (lộng) + 獐 (chương) + 宰 (tể) + 相 (tương)

Pinyin
nòng zhāng zǎi xiàng
Hán Việt
lộng chương tể tương
Cấu tạo
弄 + 獐 + 宰 + 相 · lộng + chương + tể + tương nghĩa thành phần: lộng + chương + tể + tương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指李林甫。唐玄宗宰相李林甫誤將「弄璋」寫成「弄獐」，故稱。見《舊唐書．卷一○六．列傳．李林甫》。後用以稱沒有文化的權貴。清．洪亮吉《北江詩話》卷三：「弄獐宰相，伏獵侍郎有詩文世，職是故耳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把“弄璋”写成“弄獐”的宰相。比喻不学无术钻营权势的人。