弄瓦之慶

nòng wǎ zhī qìng lộng ngõa chi khánh

Hán Việt: lộng ngõa chi khánh · Pinyin: nòng wǎ zhī qìng

Tổng quan

Cấu tạo: 弄 (lộng) + 瓦 (ngõa) + 之 (chi) + 慶 (khánh)

Pinyin
nòng wǎ zhī qìng
Hán Việt
lộng ngõa chi khánh
Cấu tạo
弄 + 瓦 + 之 + 慶 · lộng + ngõa + chi + khánh nghĩa thành phần: lộng + ngõa + chi + khánh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瓦：古代妇女纺织用的纺砖；弄瓦：古人把纺瓦给女孩玩，希望她将来能胜任女工。祝贺人家生女孩。

Eng

  • Cihui 弄瓦之慶 òngwǎzhīqìng n. the joy of bearing a daughter