弄虛頭

nòng xū tóulộng hư đầu

Hán Việt: lộng hư đầu · Pinyin: nòng xū tóu

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.耍花样。 2.指卖弄本领。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

搞花樣、耍手段。《西遊記》第三二回：「好大聖，你看他弄個虛頭，把眼揉了一揉，揉出些淚來。」也作「弄空頭」。

Cấu tạo: 弄 (lộng) + 虛 (hư) + 頭 (đầu)

Pinyin
nòng xū tóu
Hán Việt
lộng hư đầu
Từ loại
động
Cấu tạo
弄 + 虛 + 頭 · lộng + hư + đầu nghĩa thành phần: lộng + hư + đầu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giở trò

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 搞花樣、耍手段。《西遊記》第三二回：「好大聖，你看他弄個虛頭，把眼揉了一揉，揉出些淚來。」也作「弄空頭」。

Từ liên quan

Gần nghĩa

虛頭漢 · 弄虚作假 · 虛頭 · 虛頭巴腦