弊絕風清

bì jué fēng qīng tệ tuyệt phong thanh

Hán Việt: tệ tuyệt phong thanh · Pinyin: bì jué fēng qīng

Tổng quan

lành mạnh: tươi sáng/không có tệ nạn

Cấu tạo: 弊 (tệ) + 絕 (tuyệt) + 風 (phong) + 清 (thanh)

Pinyin
bì jué fēng qīng
Hán Việt
tệ tuyệt phong thanh
Cấu tạo
弊 + 絕 + 風 + 清 · tệ + tuyệt + phong + thanh nghĩa thành phần: tệ + tuyệt + phong + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui lành mạnh: tươi sáng/không có tệ nạn
  • Cihui lành mạnh; tươi sáng; không có tệ nạn (xã hội) 。形容社會風氣十分良好，沒有貪污舞弊等壞事情。也說風清弊絕。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 弊端絕除，風氣良好。形容政風清明。明．湯顯祖《還魂記》第八齣：「恭喜本府杜太爺，管治三年，慈祥端正，弊絕風清。」《二十年目睹之怪現狀》第六二回：「單立出些名目來，自以為弊絕風清，中間卻不知受了多少矇蔽。」也作「風清弊絕」。

Eng

  • Cihui 弊絕風清 ìjuéfēngqīng f.e. corruption-free political atmosphere