弊

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Xấu, hại, rách. Như lợi tệ [利弊] lợi hại, tệ bố [弊布] giẻ rách, v.v. Làm gian dối. Khốn khó. Một âm là tế. Xử đoán

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm giẻ giẻ rách [Eng: rag]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) tệ tệ hại [Eng: bad]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: giẻ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.害處、毛病。如：「有利無弊」、「興利除弊」。《史記．卷七八．春申君傳》：「兩虎相與鬥而駑犬受其弊，不如善楚。」宋．蘇洵〈六國論〉：「六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。」 2.欺詐蒙騙、奸偽非法的事。如：「作弊」、「營私舞弊」。《紅樓夢》第一四回：「如這些無頭緒，荒亂推託偷閒竊取等弊，次日一概都蠲。」 [形] 疲困。《文選．諸葛亮．出師表》：「益州罷弊，此誠危急存亡之秋也。」宋．蘇軾〈留侯論〉：「高祖忍之，養其全鋒，以待其弊。」 [動] 敗、衰敗。《楚辭．屈原．天問》：「胡終弊于有扈，牧夫牛羊？」宋．蘇軾〈潮州韓文公廟碑〉：「自東漢以來，道喪文弊，異端並起。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 弊 (形声。字本作獘”,从犬,敝声。从犬,表示被狗扑倒或遭狗咬而倒下。讹变为弊”。本义仆,向前倒下) 同毙”。仆; 向前倒下 獘,茧顿仆也。--《说文》 射之獘一人。--《礼记·檀弓》 质明,弊旗,诛后至者。--《周礼·大司马》 倒毙; 死亡。同毙” 以弊于鄢。--《国语·楚语》 又如弊仆(倒毙) 通蔽”。遮盖,遮挡 八曰官计以弊邦治。--《周礼·大宰》 凡庶民之狱讼以邦成弊之。--《周礼·司寇》 见知不悖于前,赏罚不弊于后。--《韩非子·难一》 判决,决定 弊 bì ①欺诈蒙骗、弄虚作假的行为营私舞～。 ②害处; 毛病～病。 【弊端】因制度上的毛病或工作中的漏洞而发生的损害公益的事情。 【弊绝风清】见【风清弊绝】。 弊bá 1.见"弊摋"。

Eng

• CC-CEDICT detriment, fraud, harm, defeat
• JMdict bad habit
• JMdict harm
• JMdict my
• JMdict our

ja

• JMdict 弊（へい）