引人注目

yǐn rén zhù mù dẫn nhân chú mục

Hán Việt: dẫn nhân chú mục · Pinyin: yǐn rén zhù mù

Tổng quan

thu hút sự chú ý | bắt mắt | dễ thấy

Cấu tạo: 引 (dẫn) + 人 (nhân) + 注 (chú) + 目 (mục)

Pinyin
yǐn rén zhù mù
Hán Việt
dẫn nhân chú mục
Cấu tạo
引 + 人 + 注 + 目 · dẫn + nhân + chú + mục nghĩa thành phần: dẫn + nhân + chú + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui thu hút sự chú ý | bắt mắt | dễ thấy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 引起他人的注意。如：「本校校服樣式新穎突出，相當引人注目。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 注目：注视。吸引人们注意。
  • Tân Hoa Tự Điển 注目注视。吸引人们注意。

Eng

  • CC-CEDICT to attract attention|eye-catching|conspicuous
  • Cihui 引人注目 ǐnrénzhùmù f.e. conspicuous; spectacular; catch one's eye | Tā de hóng màozi géwài ∼. His red cap especially caught everyone's eye.