引誘

yǐn yòu dẫn dụ

Hán Việt: dẫn dụ · Pinyin: yǐn yòu

Tổng quan

bắt ép (ai đó làm điều xấu) | dụ dỗ (vào bẫy) | quyến rũ ủ rê, đưa người khác vào đường lối của mình. dẫn dụ dẫn dụ ☆Rủ rê, đưa người khác vào đường lối của mình. 1. dụ dỗ; cám dỗ; dụ。誘導。多指引人做壞事。 受壞人引誘走上邪路。 bị kẻ xấu dụ dỗ vào con đường bất chính 2. mê hoặc。誘惑。 經不起金錢的引誘。 không cưỡng lại nổi sự cám dỗ của tiền tài.

Cấu tạo: 引 (dẫn) + 誘 (dụ)

Pinyin
yǐn yòu
Hán Việt
dẫn dụ
Cấu tạo
引 + 誘 · dẫn + dụ nghĩa thành phần: dẫn + dụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dẫn dụ dẫn dụ ☆Rủ rê, đưa người khác vào đường lối của mình.
  • Cihui bắt ép (ai đó làm điều xấu) | dụ dỗ (vào bẫy) | quyến rũ ủ rê, đưa người khác vào đường lối của mình. dẫn dụ dẫn dụ ☆Rủ rê, đưa người khác vào đường lối của mình. 1. dụ dỗ; cám dỗ; dụ。誘導。多指引人做壞事。 受壞人引誘走上邪路。 bị kẻ xấu dụ dỗ vào con đường bất chính 2. mê hoặc。誘惑。 經不起金錢的引誘。 không cư…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.引導勸誘向善。《宋書．卷六一．武三王傳．廬陵孝獻王義真傳》：「引誘情性，導達聰明。」 2.誘惑，引導別人做壞事。《紅樓夢》第四回：「今日會酒，明日觀花，甚至聚賭嫖娼，漸漸無所不至，引誘的薛蟠比當日更壞了十倍。」《文明小史》第四二回：「我想這種書，倘若是被少年人瞧見了，把他的性質引誘壞了還了得。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诱导，劝导； 诱惑； 吸引。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.诱导，劝导。 2.诱惑。 3.吸引。

Eng

  • CC-CEDICT to coerce (sb into doing sth bad)|to lure (into a trap)|to seduce
  • Cihui to coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

利诱 · 诱惑