弱柳扶風

nhược liễu phù phong

Hán Việt: nhược liễu phù phong

Tổng quan

Cấu tạo: 弱 (nhược) + 柳 (liễu) + 扶 (phù) + 風 (phong)

Hán Việt
nhược liễu phù phong
Cấu tạo
弱 + 柳 + 扶 + 風 · nhược + liễu + phù + phong nghĩa thành phần: nhược + liễu + phù + phong

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容體態纖弱，舉止輕柔。多用於女子。語出《紅樓夢》第三回：「閒靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。」

Eng

  • Cihui 弱柳扶風 uòliǔfúfēng f.e. (like) a willow branch trembling in the wind