強調

qiáng diào cường điều

Hán Việt: cường điều · Pinyin: qiáng diào

Tổng quan

nhấn mạnh (một tuyên bố) | nhấn mạnh cường điệu; nhấn mạnh。特別著重或著重提出。 我們強調自力更生。 chúng ta nhấn mạnh tự lực cánh sinh. 不要強調客觀原因。 không nên cường điệu nguyên nhân khách quan.

Cấu tạo: 強 (cường) + 調 (điều)

Pinyin
qiáng diào
Hán Việt
cường điều
Cấu tạo
強 + 調 · cường + điều nghĩa thành phần: cường + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhấn mạnh (một tuyên bố) | nhấn mạnh cường điệu; nhấn mạnh。特別著重或著重提出。 我們強調自力更生。 chúng ta nhấn mạnh tự lực cánh sinh. 不要強調客觀原因。 không nên cường điệu nguyên nhân khách quan.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對於某種事物或意念，特別加以鄭重表示，使人注意或信服。如：「學生出外旅遊，家長和學校都要再三強調安全的重要。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 特别着重或着重提出。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.特别着重或着重提出。

Eng

  • CC-CEDICT to emphasize (a statement)|to stress
  • Cihui to emphasize (a statement); to stress

ja

  • JMdict emphasis|stress|highlighting|underlining|underscoring

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

夸大