強攻

qiáng gōng cường công

Hán Việt: cường công · Pinyin: qiáng gōng

Tổng quan

vượt trội | kiểm soát | mạnh mẽ | đối lập: yếu, nhường nhịn 弱受 | chiếm đoạt (quân sự) tiến công; đánh mạnh; tiến công bằng sức mạnh。用強力攻擊。

Cấu tạo: 強 (cường) + 攻 (công)

Pinyin
qiáng gōng
Hán Việt
cường công
Cấu tạo
強 + 攻 · cường + công nghĩa thành phần: cường + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui vượt trội | kiểm soát | mạnh mẽ | đối lập: yếu, nhường nhịn 弱受 | chiếm đoạt (quân sự) tiến công; đánh mạnh; tiến công bằng sức mạnh。用強力攻擊。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 強而有力的攻擊。如：「一切準備就緒，只要時機成熟，便可發動強攻。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 豁出全力，不計一切的攻擊。如：「情勢迫在眉睫，只有強攻才能有所轉機。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 经缜密的组织准备，强行攻击防御之敌的作战行动。是基本的进攻方式。缜密的组织准备，正确选择主攻方向和突破口是强攻的基础。

Eng

  • CC-CEDICT (military) to take by storm
  • Cihui (military) to take by storm

ja

  • JMdict forced attack|risk-taking attack|aggressive attack

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

智取