强项

qiáng xiàngcường hạng

Hán Việt: cường hạng · Pinyin: qiáng xiàng

Tổng quan

kiên cường; bất khuất; quật cường

新华 · Tân Hoa Đại lục

①东汉洛阳令董宣格杀湖阳公主的恶奴，光武帝命董宣向公主低头谢罪，董宣坚决不肯低头。光武帝称之为强项令”。见《后汉书·董宣传》◇用强项”形容刚强不屈卿强项，真杨震子孙, 据理力争，不负强项之名。②强横强项之徒，啸聚山林。③有竞争力的项目小林的强项是外语，而小杜的强项是数学, 乒乓球是中国队传统的强项，有夺嚷运会金牌的实力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.直硬頸項。形容秉性剛直，不肯低頭屈服。《後漢書．卷五十四．楊震傳》：「帝不悅曰：『卿強項，真楊震子孫。』」《聊齋志異．卷十．席方平》：「或勢逼大僚，而有志者亦應強項。」 2.大陸地區指實力強的運動項目。

Cấu tạo: 強 (cường) + 項 (hạng)

Pinyin
qiáng xiàng
Hán Việt
cường hạng
Từ loại
tính
Cấu tạo
強 + 項 · cường + hạng nghĩa thành phần: cường + hạng

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ cương hạng/cường hạng/cưỡng hạng: cường hạng/điểm mạnh/kiên cường/bất khuất/quật cường; điểm mạnh; kiên cường; bất khuất; quật cường
  • Biên soạn 強項 iángxiàng n. forte ◆attr. <wr.> indomitable

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.直硬頸項。形容秉性剛直，不肯低頭屈服。《後漢書．卷五十四．楊震傳》：「帝不悅曰：『卿強項，真楊震子孫。』」《聊齋志異．卷十．席方平》：「或勢逼大僚，而有志者亦應強項。」 2.大陸地區指實力強的運動項目。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①东汉洛阳令董宣格杀湖阳公主的恶奴，光武帝命董宣向公主低头谢罪，董宣坚决不肯低头。光武帝称之为强项令”。见《后汉书·董宣传》◇用强项”形容刚强不屈卿强项，真杨震子孙, 据理力争，不负强项之名。②强横强项之徒，啸聚山林。③有竞争力的项目小林的强项是外语，而小杜的强项是数学, 乒乓球是中国队传统的强项，有夺嚷运会金牌的实力。

Eng

  • Cihui key strength; strong suit; specialty
  • Tần suất từ 強項 iángxiàng n. forte ◆attr. <wr.> indomitable

Đức

  • Handedict entschlossen, hartnäckig

other

  • Nguồn khác Cứng cổ bướng bỉnh

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

强硬