歸功

guī gōng quy công

Hán Việt: quy công · Pinyin: guī gōng

Tổng quan

ghi nhận công lao | đưa ra công trạng | sự quy công

Cấu tạo: 歸 (quy) + 功 (công)

Pinyin
guī gōng
Hán Việt
quy công
Cấu tạo
歸 + 功 · quy + công nghĩa thành phần: quy + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghi nhận công lao | đưa ra công trạng | sự quy công
  • Cihui quy công quy công ☆Kể công lao của người khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將功績歸屬於某人或某種作為。如：「銷售業績大幅提升，應該歸功於妥善的供需調查與實用的商品設計。」北齊．顏之推《顏氏家訓．慕賢》：「凡有一言一行取於人者，皆顯稱之，不可竊人之美，以為己力，雖輕雖賤者，必歸功焉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把功劳归于（某个人或集体）：中国取得的辉煌成就～于党的正确领导。

Eng

  • CC-CEDICT to give credit|to give sb his due|attribution
  • Cihui to give credit; to give sb his due; attribution

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

归罪